ATKProject

안녕하세요, 종이상자(하늘)입니다. 예전에 ATKProject 및 취미로써 MediaFire를 한글화한 전력이 있는데요, (#1 / #2) 이번에는 2.× 버전을 넘어서 4.2버전으로 올라간 MediaFire앱을 한글화했습니다. ◎스크린샷 & 지난번 한글화와 다른 점 Login with Facebook 글자가 드디어 번역되었습니다. (짝짝짝) 계정 만들기에서 더이상 헤더가 표시되지 않습니다. 이와 별개로 CreateAccountAcitivity 문구는 남아있습니다. 페이스북 내 Loading이 한글화 되었습니다. OnBoading도 한글화 하였으나 헤더가 사라져 소용이 없어졌습니다. "Media"라는 글자를 (어차피 음악은 올라가지 않으므로) 사진과 동영상으로 순화했습니다. Uploads를 전송상황으로 ..

안녕하세요. 종이상자입니다. 지난번에 ATK Project의 일환으로 MediaFire의 한글화 버전을 제공해 드린 바 있는데요, 이번에는 한글화 작업 중단 후 (시작은 ZipSigner가 먼저였습니다.) 재개한 Zipsigner 3.4버전을 한글화 하였습니다. 확인해 본 결과 버그가 있어 1차례 수정했습니다.(첫 실행 이후 두번,세번째 실행에서 앱이 죽어버리는 버그) 그 외 어색한 부분, 한글화를 원하시는 어플리케이션, 번역되지 않은 부분 등을 알려주시면 번역하겠습니다. Parsing the input's central directory 라는 말이 string.xml에 있는데요, 뜻을 정확히 몰라 번역하지 않았습니다. 버그도 제보 해주세요. 다만 저는 번역을 할 뿐이라 버그를 고칠 수 있을 지는 장담할..